核心问题
Hardly a day goes by ____ I write to my family.
A. when B. since C. but D. before(《大学英语》, 杨立民主编, 外研社)
《教师用书》给的答案是 C。能否选 A 呢？
词典解答
选 C 当然是正确的, 见 hardly...but。但是选 A 也是正确的。然而, 它可不是我们所熟悉的 hardly...when 那个句型(刚一……就), 而是另一个句型, 其意义相当于 hardly...but/without:
Hardly a day goes by when I don't think of her. (LDCE 原版, 95, p. 650) 几乎没有一天我不想念她(我几乎天天都在想念她)。