核心问题
下面是《最常见的错误》(中国对外翻译出版公司、香港教育图书公司,1996年,p.44)中的一条正误分析:
“[误]Which of the two girls is the most intelligent?
[正]Which of the two girls is more intelligent?
两个女孩子,哪一个比较聪明?
[分析]英语副词和形容词的比较分为‘比较级’(comparative)和‘最高级’(superlative),‘比较级’只比较两个人或两件事物,‘最高级’比较两个以上的,而‘the most’则只用于‘最高级’。”
您是否同意上面的提法?
词典解答
见 superlative。