核心问题
that 和 so that 都能引导目的状语从句,不知它们的区别何在?
词典解答
由 that 引导的目的状语从句属正式语体,带有古语体的痕迹。
-
Christ died, that we might live. (CGEL) 耶稣死了,为的是让我们活着。
-
Man does not live that he may eat, but eats that he may live. 人不是为了吃饭而活着,而是为了活着而吃饭。
-
Let us fight on, that the light of justice and freedom may not die in our land. (CGEL) 让我们继续战斗下去,以便正义和自由的光芒不会在我们的国土上消失。
(参见 so...that)