核心问题
(1)The police caught the thief. (2)The police seized the thief.
词典解答
catch 和 seize 虽然都有“抓住”,“捉住”的意思,但其深层含义还是有区别的。它们在语义上的主要区别是:seize 侧重“突然、紧紧地抓住”。
-
He seized her hand and shook it heartily. 他抓住她的手,真挚地摇动着。
-
The thief seized my bag and ran away. 那个小偷抢了我的提包, 逃跑了。