词典词条 · 问答

any/any other ¹

核心问题

Canada is larger than ____ country in America. A. any B. any other C. other D. another

答案为 B。但我认为选项 A 也是正确的:“加拿大比美洲任何国家都大。”这不是很正确的句子吗?

词典解答

虽然在汉语里可以听到“他比任何人贡献都大”。但是严格说来,这是不合逻辑的,因为“任何人”也包括“他”本人在内。英语里也是如此,在这种情况下必须使用 than any other + 名词。

  1. Iron is more useful than any other metal. 铁比其他金属更有用。

  2. Monday is busier than any other day in a week. 星期一要比其他日子忙一些。

any 3^{3}

  1. That movie was more interesting than any other I have seen recently. 那个影片比我最近看过的其他片子有意思得多。
来源:英语常见问题解答大词典-1.md · 第 90869102 行 · 原文哈希 6cf5c975cd