核心问题
(1)“I wonder whose bicycle it is.” “It might be my ____.”
A. neighbour's B. dear neighbour C. neighbour D. neighbours(全国高考)
(2)——Where's your brother? ——At ____. A. Mr Green's B. Greens C. the Mr Green's D. the Greens
试题(1)的答案 neighbour's 和试题(2)的 Mr Green's 都是后面省略了名词。它们的用法相同吗?
词典解答
试题(1)是为了避免重复而承前省略(省略了 bicycle):
I have read some of Shaw's plays, but none of Shakespeare's. (承前省略 plays) 我读过肖伯纳的一些剧本,但没有读过莎士比亚的(剧本)。
而试题(2)的省略并不是“承前省略”,而是“习惯上的省略”。在这种省略中,其中心词一般是不出现的,如 the butcher's(肉店)、the grocer's(食品杂货店)。