说明
a U. S. A. car
核心问题
a U. S. A. car, an M. P.
为什么元音字母 u 前用不定冠词 a，而在辅音字母 m 前反而用不定冠词 an？
词典解答
如同在 a history 与 an hour 中那样, 使用 a 还是使用 an, 完全取决于词开首音素的读音而不取决于词的拼写形式。在以元音音素开首的词之前, 使用 an, 例如 hour 读作 [ˈauə], 而在辅音音素开首的词之前使用 a, 例如 history 读作 [ˈhistəri]。在不定冠词与缩写词连用时亦是如此。
a NATO decision(北大西洋组织的一项决议)
a European country(一个欧洲国家)
a UNESCO [juːˈneskəʊ] official(联合国教科文组织的一位官员)
an MP [empi:] (一位议员)
an L. C. C. school (a London County Council school) (伦敦郡议会学校)
an OPEC [əʊ'pek] representative(一位石油输出国组织的代表)
an MA(Master of Arts)(一名文学硕士)
an MC (Member of Congress) (一位国会议员)
如何解释下列句中的aSF?
I remember a SF story, too ...
我也记得一个科学幻想故事……
这里之所以采用 a SF, 而没有采用 an SF, 是因为作者一定是把 SF 读作 Science Fiction 的缘故。