核心问题
a good deal, not a few 都是“很多”的意思。a good few 按字面解,应当是“很少”的意思。对吗?
词典解答
a good few, 如同 quite a few 一样, 不应按字面解释为“很少”, 恰恰相反, 它的意思是 “相当多”“不少”(参见 quite a few):
-
They have made a good few experiments. 他们做了不少实验。
-
You'll have to wait a good few weeks. (LDCE) 你们将必须等好几个星期。