entrance(n.)

如把 entertaining 分析为形容词,则应把它解释为:“娱乐的”“给人带来欢乐的”(amusing or interesting and giving people pleasure)。例如:

1. Films should be entertaining. 电影应当是娱乐的。

2. an entertaining story 一个引人入胜的故事

在这种情况下,上面的句子应译为:

这位电影剧本作者因给人娱乐的新观念而被提升了。