核心问题
In no case are you to leave your post.
在这里主语和谓语为什么要倒装？
词典解答
在句首状语含有否定词 no, not 时, 主语和谓语要进行部分倒装(即主语和助动词倒装)。
-
Nowhere could I see him. (Chambers) 我哪里也不能见到他。
-
In no circumstances must a soldier leave his post. (ALD) 在任何情况下战士都不得离开自己的岗位。
In no case are you to leave your post.
在这里主语和谓语为什么要倒装？
在句首状语含有否定词 no, not 时, 主语和谓语要进行部分倒装(即主语和助动词倒装)。
Nowhere could I see him. (Chambers) 我哪里也不能见到他。
In no circumstances must a soldier leave his post. (ALD) 在任何情况下战士都不得离开自己的岗位。