核心问题
(1)Anyone can see through him.
(2) Anyone can see him through.
上两句话的意思相同吗?
词典解答
上两句话的意思完全不同。句(1)中的 see through 是个介词动词,意思是“看穿”“识破”。句(2)中的 see through 是个短语动词,意思是“帮助渡过难关”“给予经济支持”。例如:
- She had a lot of difficulties, but his family saw her through. 她有一大堆困难,但他家帮
她渡过了难关。
-
When Mr. and Mrs. Brown lost their little girl, their friends saw them through with help and sympathy. 布朗先生和太太失去了他们的小女孩后,他们的朋友都同情他们,帮助他们,使他们渡过了难关。
-
His business was about to fail, but his banker saw him through. 他的公司几乎破产,但银行帮他渡过了难关。
-
She concluded by saying she has “trust in God, and He will see me and my mom and my family through,” she went over to kiss her mother, then hugged Sharpton as Mason took the podium. 她在结尾时说,她“相信上帝。他会帮助我、我母亲和我全家渡过难关。”她走过去亲吻她的母亲,然后当马森走上讲台时,她拥抱夏普顿。