核心问题
It's clear that the thief was seen ____ into room that night. A. went B. go C. going D. to go
《高中英语解题题典》(东北师大出版社,第三版,p.86)给的答案是D,并解释说:“根据上下文可知,被看到的是事情本身,而不是动作持续状态,故C排除。”选项C真的可以排除吗?
词典解答
首先应当指出，sb. was seen to do 和 sb. was seen doing 的用法都是正确的。可见，上面的试题出得不大好，而该书所作的只能选 D 的解答是错误的。其次应当指出，上面两个结构的意义是不同的。前者表示：被看到的是整个动作或全部动作（the complete or whole action），而后者表示：被看到的是正在进行的动作（the action in progress）或动作的一个片断。因此，上题用 going 更符合事理。因为人们通常所看到的只是小偷正在进行的动作，而很少看到他们动作的全过程（警察监视的情况除外）[参见 see sb. do/doing, feel , last(adv.)]。下面是关于 sb. was seen doing 用法的实例：
-
The thief was seen running away. 有人看到小偷逃走了。
-
She was seen going upstairs. 有人看见她上楼了。
-
They were afraid to be seen speaking to me. 他们害怕被人看见同我谈话。