词典词条 · 问答

go fishing/go running

核心问题

go fishinggo running 在结构上是否相同?

词典解答

go fishinggo running 有时候属于两种不同的结构。在 go fishing 结构中,现在分词 fishing 是目的状语。具有此种用法的现在分词大都表示体育或娱乐活动,例如:(go) boating(划船),climbing(爬山),dancing(跳舞),cycling(骑自行车),drinking(喝酒),hunting(打猎),riding(骑马),sailing(乘船游览),shopping(购物),swimming(游泳),walking(散步)。这些分词除与 go 连用外,还可与 come 连用。而在 gocomerunning 结构中,现在分词 running 常常是方式状语,这种方式状语具有较大的意义分量,从而降低了谓语的信息量: She came running. (running 在信息上比 came 更为重要) 她跑来了。

当然,go running 有时也有可能表示“去跑步”的意思。

来源:英语常见问题解答大词典-4.md · 第 632640 行 · 原文哈希 52be51bcd4