quotation mark (引号)

单引号用于英国英语，双引号用于美国英语，因此都应算作标准用法。使用引号时要注意两点：

A. 汉语在某某说之后常用冒号,而英语却常用逗号,有时也用冒号:

She said, ‘You are just in time.’ 她说: “你来得很及时。”

B. 在直接引语中，标点符号(逗号、句号、惊叹号等)要放在引号之内，见上面的例句。但是，偶尔也能发现标点符号放在引号之外的实例，见 $\mathrm{<span\; class="latin-run">I</span>}\mathrm{/}\mathrm{<span\; class="latin-run">m</span>}{\mathrm{<span\; class="latin-run">e</span>}}^1$I/me^{1} 条中的(1)。