核心问题
My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting. (NCE,2,L.4,外研社,p.24)
《新概念英语自学导读》(2)(外研社,p.23)对上句作了如下的注释:“find 很少用于进行时态,一般用于过去时、完成时及一般现在时。”
我想弄明白这里的 find 为什么用现在进行时,而《自学导读》不去解释这一点,却说它很少使用。这使我感到更加疑惑不解。
词典解答
find可用于现在进行时，其作用在于强调find的“渐变过程”或“开始”。
-
I'm finding that the man is difficult to deal with. 我逐渐发现这个人很难打交道。
-
I'm finding that this problem is more complicated than I had expected. 我慢慢觉得这个问题比我预料的要难。