核心问题
The factory must aim to increase the production.
上面的句子是否应改为：
The factory must aim at increasing the production. 工厂必须以增加生产为目标。
词典解答
aim at doing sth. 与 aim to do sth. 这两种用法都是正确的。前者多用于英国英语，后者多用于美国英语，请考察下面的实例：
-
Harry aims at becoming a doctor. (ALD) 哈里立志当医生。
-
What do you aim at doing? (Fowler) 你打算做什么?
-
What do you aim to do? (URW) 你打算做什么?
-
I aim to be a writer. (LDCE) 我立志当作家。