- “What will we do if it rains the day of the picnic?” “I guess we’ll ____.” A. call it off B. cancel it off C. call off it D. cancel off it (TOEFL)
- To visit a person is to call ____ him. A. before B. about C. at D. on (TOEFL)
句(1)的正确答案为 A (call it off),句(2)的正确答案为 D (call on him)。我不明白为什么在 call it off 中代词 it 必须放在小品词 off 之前,而在 call on him 中代词 him 必须放在小品词 on 之后。
这是各类考试中经常考核的项目。首先要弄清楚动词 + 小品词(副词或介词)结构可分两大类:
A. 短语动词(phrasal verb),例如:set up(建立),put away(拿走),find out(发现),bring up(培养),turn on[开(灯)],hand in(交上),call off(取消),give up(放弃),switch on[打开(灯)],take in(欺骗)。
B. 介词动词(prepositional verb),例如:look at(看),cope with(妥善处理),care for(喜欢,关怀),approve of(赞成),go into(调查,探究)。
这两类动词在语法上的重大区别是:
(一)A 类动词(短语动词)的小品词(up, away, out, on, in, off 等等)可以看作是副词,它们可以与动词粘连在一起使用,也可以与动词分开,也就是说,它们可以放在宾语的前面,也可以放在宾语的后面(取 SVOA 语序):
-
我要开收音机。
-
Since John cannot come tonight, we are going to put the party off until next week. (IME) 因为约翰今晚不能来,我们将把聚会延到下星期。
-
When you go to bed, be sure to put your cigarette out before you put out the lights. (IME) 当你去睡觉时,在熄灯前一定要把烟熄灭。
而 B 类动词(介词动词)中的小品词则必须强制性放在宾语之前:
-
She called on her friends. 她访问了她的朋友。
-
Look at the camera, please. (Wood) 请看照相机。
(二)当宾语为人称代词时,短语动词中的小品词必须放在代词之后,而介词动词中的小品词则必须放在代词之前:
-
Call me up after the meeting. (IME) 请会后给我打电话。
-
She called on them. (CGEL) 她拜访了他们。
(三)朗读重音:短语动词中的小品词(可分开的小品词)要重读,而介词动词中的小品词则要轻读。
请做下面的试题:
-
It's dark without the lights. Let's ____. A. switch on them B. turn them on C. to turn on them D. to switch them on(Nelson, 200C)
-
Children shouldn't leave their toys on the floor. They should ____.
A. put out them B. put off them
C. put them away D. put them off(Nelson, 200B) -
“Why isn’t he teaching the piano now?” “Because he was tired of it, he ____.” A. decided to give it up B. determined on stopping C. decided giving up D. decided give it up(TOEFL)
-
The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to ____. A. make it out B. make it off C. make it up D. make it over(北京高考,03 春 - 32)
-
When a fire ____ at the National Exhibition in London, at least ten priceless paintings were completely destroyed. A. broke off B. broke out C. broke down D. broke up(全国四级,95.6-59)
-
The car ____ halfway for no reason. A. broke off B. broke down C. broke up D. broke out(全国四级,98.1-46)
[附注]LDPV 将短语动词和介词动词统称为短语动词(phrasal verbs),即短语动词包括动词 + 副词结构和动词 + 介词结构。