核心问题
He called to her from the other side of the street. (URW) 这里的 called to her 与 called her 有无区别？
词典解答
call to sb. 是“大声呼唤某人”的意思, 这就是说 call to sb. 与 call sb. 的区别是前者强调了“高声”“大声”这一层含义。 I called to him, but he appeared not to hear me. (Wood) 我大声叫他,但他似乎没有听见。