核心问题
动名词和现在分词都可用作定语,如何区分它们?
词典解答
在一般情况下,很容易把作定语的动名词和作定语的现在分词区分开来。现在分词作定语时,它所表示的动作是由中心词所表示的人或物发出的:a reading girl→a girl is/was reading, a sleeping child→a child is/was sleeping,而动名词作定语时,它所表达的动作并不是由中心词所表示的人或物发出的:a reading room≠a room is/was reading, a sleeping car≠a car is/was sleeping。动名词作定语大都表示用途,要重读:smoking room(吸烟室),drinking water(饮用水),teaching method(教学法)。