核心问题
许国璋主编《英语》第三册第15课 WORD STUDY 中举了一个例子: I don't remember having seen him. (p. 236) 这个例句是否有误?要知道,remember seeing 就是表示“记得过去曾经看见过他”。
词典解答
remember doing sth. 和 remember having done sth. 这两个结构所表达的意思并无区别,只是前者用得比较普遍。因此,你所提出的句子是正确的(参见 deny)。请你考察下面的例句:
-
I remembered having told Tom soon afterwards. (CGEL, p. 1042) 我记得在那之后不久我就告诉汤姆了。
-
I remember having heard you speak on that subject. (ALD) 我还记得曾听到你谈论那个问题。
练习题
请做下面的英语试题: