核心问题
like anything 与 anything like 有无区别?
词典解答
它们的意思是完全不同的。请对比下列例句：
-
It didn't taste anything like soup. (EED) (anything 用作副词) 这味道一点儿也不像菜汤。
-
He can't do anything like that. (Dreiser) (anything 用作代词) 他绝不能干这样的事。
-
The thief ran like anything when he saw the policeman. (ALD) 当那个小偷看见警察
时，便拼命逃跑。
-
They love her like anything. (LDCE) 他们非常爱她。
-
She works like anything when she's interested. (ALD) 她感兴趣时,工作干得非常起劲。