核心问题
——Are the two answers correct? ——No, ____ correct. A. no one is B. both are not C. neither is D. either is not(全国高考) 标准答案为C，但我认为也可以选B，你说呢？
词典解答
在上面的试题里，选C固然正确，但选B也无任何错误。例如：
- Both of the substances do not dissolve in water.
这两种物质并不都溶于水。或:这两种物质都不溶于水。
- Both persons are not here.
两个人并不都在这里。或:两个人都不在这里。
- Both of them are not students. (CGEL)
他们两个并非都是大学生。或:他们两个都不是大学生。
在上面的试题里,选 C 时,全句的意思是:不,两者都不对。选 B 时,全句的意思是:不,并不是两者都对。或:不,两者都不对。(参见 all...not)