说明
-
I send you today three fourths of the sum agreed upon between us, the rest to follow within a month. (Curme) 我今天寄给你我们之间已商定的金额总数的四分之三,余数将在一个月之内寄去。
-
A number of officials followed the emperor, some to hold his robe, others to adjust his girdle, and so on. (AEG ) 许多官员尾随皇帝之后,有的拎着皇帝的衣袍,有的则给他整腰带等。
-
Here are the first two volumes, the third one to come out next month. (PEG ) 这儿是头两卷, 第三卷下月出书。
-
The two parties should first reach an agreement on the basic principle, the details to be worked out later. 双方首先应该就基本的原则性问题达成协议,细节以后再定。
G. 以上结构的逻辑主语由 with 引出, 见 with 。