核心问题
They all were drunken. 这个句子有什么错误？
词典解答
drunk 和 drunken 都是 drink 的过去分词形式。在用作形容词时, drunk 只能用作表语, 而 drunken 只能用作定语:
-
I'm afraid I'm slightly drunk. (Snow) 我恐怕有点醉了。
-
The police charged him with being drunk. 警察控告他喝醉酒。
-
A crowd of drunken teenagers smashed the shop windows. 一群喝醉酒的青少年打碎了商店的窗户。
但是, 现在有一种新的倾向, 就是将 drunk 也用作定语, 并表示“暂时的醉酒状态”, 以区别于 drunken(习惯性醉酒)。像 drunk driving, drunk driver 这样的用法现在是颇为常见的。类例: There was a drunk man on the bus. (RWRT) 公共汽车上有一个喝醉酒的人。