核心问题
(A)That's little better than nothing.
(B) That's a little better than nothing.
这两个句子在语义上有无区别?
词典解答
这两个句子所表达的意思完全不同。请注意句(A)中little的否定含义。它的意思:“那简直是等于没有。”句(B)的意思是:“这比没有还是强点儿(聊胜于无)。”更详细的情形,请见little more than, little less than。
(A)That's little better than nothing.
(B) That's a little better than nothing.
这两个句子在语义上有无区别?
这两个句子所表达的意思完全不同。请注意句(A)中little的否定含义。它的意思:“那简直是等于没有。”句(B)的意思是:“这比没有还是强点儿(聊胜于无)。”更详细的情形,请见little more than, little less than。