make/do an experiment

我完全同意你的意见。从搭配上看，make an experiment 和 do an experiment 都是正确的。从语法上看，动词不定式的主动形式可以用作后置定语，表示将来意义和被动意义，当 to do 的逻辑主语并非是句子的主语时，亦是如此（见 infinitive $^{7-10}$ ）。此时全句的意思是：“这是一项将要在我们的实验室进行的实验。”

请看下面的例证：

1. Scientists are conducting/performing/carrying out/doing an experiment to test the effectiveness of the new drug. 科学家在做实验以检验这种新药的疗效。

2. We do experiments in chemistry class each week. 我们每周在化学课上做实验。

3. He is the man $\$left\{\begin{array}{l} to choose. \\ to be chosen.\end{array}\right\} 他是待挑选的人。

4. Give me a list of the people $\$left\{ \begin{array}{l} to invite. \\ to be invited. \end{array} \right\} 把需要邀请的人员名单交给我。

5. There is only one thing $\$left\{ \begin{array}{ll}to & do.\\ to & be \text{ done.} \end{array} \right.

只有一件事可干。