核心问题
With a special train ticket you can travel everywhere you like in Europe.
查英汉词典, everywhere 只能用作副词。请问上句中的 everywhere 是副词吗?
词典解答
上句中的 everywhere 不是副词,而是引导地点状语从句的从属连词(相当于 wherever),见 clauses of place。上句的意思是:“持有专用火车票,就可以到欧洲你喜欢的任何地方去旅游”。类例:
-
His cats follow him everywhere he goes. 他走到哪里，他的猫就跟到哪里。
-
Everywhere I go, I find the same thing. 不管我走到哪里, 我都发现相同的事情。