核心问题
（a）“Would you like to come?” “Sure!”
(b) “Will you come?” “Surely.”
在句(a)中用形容词 sure, 是否正确?
词典解答
句(a)中的sure不是形容词,而是副词,其意义与surely相当。sure是非正式的美国英语,而surely是正式的美国英语。
-
Are you all right? Sure. (ALD) 你没事吧？没事。
-
A: Please get me the file on Robert Shultz. B: Sure. Surely. (CGEL)
A:请把罗伯特·舒尔茨的档案拿来。 B:好的。