核心问题
下面是《当代大学英语实用语法》(练习册)(p.55)上的一道选择题：
All metals are fairly hard ____ nonmetals.
A. compared to B. comparing with C. compared with D. to compare to
书中给的正确答案为 C(compared with)。但是我在 Essential English Dictionary 中却读到这样一个句子：
Breast milk always looks thin, compared to cow's milk.
与牛奶相比，人奶看起来总是比较稀。
这是怎么回事呢？是不是该词典所给的例句有错误？
词典解答
EED 所给的例句并没有错误。在现代英语里 compared with 与 compared to 都可作“与……相比”解。关于这一点，许多英语词典都作了说明，并给出了许多例句：
-
Compared with (to) him, I am a bungler. (Fowler) 与他相比, 我是一个工作笨拙的人。
-
Compared to many people, she was indeed very fortunate. 和许多人比起来她确实是很幸运的。
-
In 1972, Austin was still a sleepy town compared to Dallas or Houston. (Hillary, Living History) 1972 年, 奥斯汀与达拉斯或休斯敦相比, 还是一个死气沉沉的小镇。