核心问题 1
If any of you see her, please give her the message. (CEED) 用作代词的 any 显然应看作是单数,但上句的谓语动词为什么要用复数呢?
词典解答 1
规定语法学派仍坚持认为,any of + 复数名词在正式语体里使用单数动词。但是,由于人们受接近原则(谓语动词靠近名词复数)的影响,也常常使用复数动词。NODE 的编著者明确指出,any of 之后接复数名词时,其谓语动词应当用复数。下面是符合后一观点的实例:
- I don't think any of my friends have seen them. 我认为我朋友之中的任何人都没有见过他们。
2 If any of your friends is/are interested, let me know. 如果你的朋友之中有人感兴趣,请告诉我。
any/some 见 some/any , only
any/some
any at all
核心问题 2
Your suggestion does not advance the debate any. 请问这里的 any 是什么意思?
词典解答 2
在非正式英语中 any 可用在否定句或疑问句中, 表示 at all 的意思。上面的句子可以译为: 你的建议根本不会使这个争论有什么进展。类例: Your suggestion didn't help them any. (你的建议对于他们根本没有什么帮助。) 在断定语境中, some 具有相类似的用法, 意思是 “有些” “有点儿”:
-
Your suggestion helps some. 你的建议会有点儿帮助。
-
The patient's condition has improved some. (MD) 病人的病情有些好转。