核心问题
shore 和 coast 都指海岸,不知有区别否?
词典解答
shore是指海岸(或湖岸)，它可以指海滩或岸边。在指小岛的岸边时，只能用shore，而不能用coast，因为coast着重指的是海洋与陆地的界限。人们常常把这个界限看作是一个整体。因此，当表示与海洋相接的广阔的陆地时，用这个词比较贴切，例如，the Pacific coast of North America(北美的太平洋沿岸)：
-
We spend all our weekends at the shore. (FWF) 我们在海岸边度过整个周末。
-
We found many shells on the sea-shore. (JED) 我们在海岸上找到许多贝壳。
-
There are lighthouses all along the eastern shore. (FWF) 沿整个东海岸都有灯塔。
-
Many kinds of seaweed grow along the Rhode Island seashore. (TOEFL) 沿罗得岛海岸生长着多种海藻。
-
The principal areas inhabited by marine algae are rocky shores, salt marshes, and shallow water. (TOEFL) 海藻的主要生长地区为岩石海岸、盐碱滩和浅水区。
-
There are numerous islands off the coast. (ALD) 在这海岸外有无数的岛屿。