核心问题
When I was in England, I intended ____ Plymouth, but I failed to do so.
A. to visit B. visiting C. having visited D. to have visited
(《新大纲大学英语全真典型题解词汇手册》,世界图书出版公司,p.259)给的答案是D,并解答说“intend + 动词不定式完成时,表示本打算做某事而实际上没有做。”我承认,intended + 动词不定式完成时为正确答案。我的问题是:选项A果真是错误用法吗?
词典解答
如同上条试题有片面性一样,本条试题也有片面性:犯了顾此失彼的毛病。此题编者注意到了 intended + to have done 的正确性,而忽略了 intended to do 的正确性。其实,后一结构也可表示“本打算做某事而实际上没有做”的意思:
-
I intended to telephone but I completely forgot. 我本打算打电话,但是我完全忘记了。
-
I intended to catch the early train, but I got up late. 我本打算赶上早班火车,但是我起床晚了。
-
I intended to do it, but I am afraid I forgot. 我本打算去做那件事,但很遗憾,我忘记了。