let's go/let us go

Let's go 意为“我们走吧”。这里的“我们”包括说话人与听话人。例如：

“Let's go for a walk. What do you say?” “All right. Let's.”

“我们去散散步，你说怎么样？”“好。那我们走吧。”

而 let us go 除上述含义外, 还可能含有“permit us to go”(请准许我们走)的意思。在这

种情况下 us 不包括听话人在内, 因而应将听话人理解为 let 的主语。例如:

Let us try once more, please. 请容许我们再试一次吧。

在上述两种不同的情况下，附加疑问句的形式是不同的。

Let's go, shall we?

Let us go, will you?