核心问题
《TOEFL, GRE 解题词典》将 parent 译为“父母”。这种译法对吗？
词典解答
把 parent 理解为“父母”，是我国学生常犯的错误之一。我常常发现有些在国外学习的留学生在信件中把“父母”写成 parent。应明白 parent 是指“父或母”，即双亲之一。如欲表达“父母”这一意义，必须用 parents。 John and Mary have become parents. (LDCE) 约翰和玛丽已经做父母了。
《TOEFL, GRE 解题词典》将 parent 译为“父母”。这种译法对吗？
把 parent 理解为“父母”，是我国学生常犯的错误之一。我常常发现有些在国外学习的留学生在信件中把“父母”写成 parent。应明白 parent 是指“父或母”，即双亲之一。如欲表达“父母”这一意义，必须用 parents。 John and Mary have become parents. (LDCE) 约翰和玛丽已经做父母了。