问英语｜英语常见问题解答

核心问题

I can remember the time ____ it was difficult to make international phone calls. [《高中英语教科书》第二册(下),人教社,p.11]

与该书配套的《教师教学用书》(p.23)给的答案是 when。我们在备课时有一位老师提出这里也可以填 that。这使我感到愕然。这里需要一个关系副词，怎么能填关系代词 that 呢？

词典解答

对于学生来说,知道这里需要填 when 或省略 when,就足够了。但是,对于英语教师来说,还应知道这里填 that 更是正确的。因为 that 不仅可以用作关系代词,还可以用作关系副词。下面是 that 用作关系副词的实例(其先行词通常是 time, day, moment, instant, way, year 等等)[参见time $^{2}$ , that(adv.) $^{1-6}$ ]:

I stay at home on the days that I am not busy. 在我不忙的日子,我呆在家里。
It happened on the day that it snowed so heavily. 这件事发生在下大雪的那一天。
the year that my father died 我父亲去世的那年