核心问题
All families, well, those who can afford to, will be going away for their holiday.
句中的 well 起什么作用, 是什么意思?
词典解答
在无准备的口语中常常会发生语误,或者会出现一些用词不准确的地方,使用 well 就可以修正自己的不够准确的说法。上面的句子似可译为:所有的家庭,或者说,至少那些有经济能力的人,都会出去度假。(参见 mean )
All families, well, those who can afford to, will be going away for their holiday.
句中的 well 起什么作用, 是什么意思?
在无准备的口语中常常会发生语误,或者会出现一些用词不准确的地方,使用 well 就可以修正自己的不够准确的说法。上面的句子似可译为:所有的家庭,或者说,至少那些有经济能力的人,都会出去度假。(参见 mean )