Having not received any news from home for so long, she got more and more homesick. [《高中英语教科书》第二册(下), 人教社, p. 120]
按照规则和我国的测试要求,否定词要放在非限定动词(分词、动名词、动词不定式)之前。因此,上句中的 Having not received 应改为 Not having received(参见 infinitive , gerund )。请看下面的例句:
-
The purse not having been found, we went to the police. (CGEL) 钱包没找到, 我们去了警察局。
-
Not having received a reply, he decided to write again. 由于没得到答复,他决定再写封信问问。
-
Don't be angry with me for not having written. 没有给你写信,请不要生我的气。
-
He regretted ____ your invitation last time. A. not accepted B. having not accepted C. not having accepted D. not accept
-
—I must apologize for ____ ahead of time. —It doesn't matter. A. letting you not know B. not letting you know C. not letting you to know D. letting you not know
-
____ necessary preparations they thought it better to postpone the meeting till next week. A. Not having made B. Having not made C. Not making D. Making
-
Helen apologized for ____. A. her not being able to come B. her being not able to come C. her being able not to come D. her being able to not come
-
Tony was very unhappy for ____ to the party. A. having not been invited B. not having invited C. having not invited D. not having been invited(上海高考,00-40)
-
____ is not a serious disadvantage in life. A. To be not tall B. Not to be tall C. Being not tall D. Not being tall(全国英语专业四级,01-51)
[附注]上面的论述是针对学生写的。英语教师则应当进一步了解,在古旧用法和美国英语用法中,也有人将否定词 not 或 never 放在分词之后:
-
There he stood looking after the vanishing carriage and knowing not what to do. [薄冰《英语语法札记》(三), p. 230]
-
Having never seen him before, I, of coursese, didn't recognize him. (同上)
-
Having not understood what he said, I asked him to repeat his directions.