词典词条 · 问答

infinitive ⁵

核心问题

You fool, to forget your wedding anniversary! 请问句中的动词不定式 to forget... 起什么作用?

词典解答

从语法上看,这类动词不定式总是单独使用,其逻辑主语隐含在句子里,在上句里是you。从语义上看,此种结构用于表示惊讶。上句可译为:

你这个傻瓜,竟然把你们的结婚纪念日都给忘了! 类例: That brother of yours, to be so uncouth! (CGEL) 你的那位兄弟,竟是那么粗野! [参见 to think, to(动词不定式符号) 8^{8} ]

来源:英语常见问题解答大词典-4.md · 第 88378848 行 · 原文哈希 52be51bcd4