核心问题
notion(概念)与 concept, conception 有何区别?
词典解答
concept 与 conception 的区别, 见 concept/conception。notion 和 concept 一样, 也可用于表示普遍的、被广泛接受的概念, 例如:
The notion that the world was round had been conceived centuries before.
关于地球是圆的概念,在许多世纪以前就被接受了。
但是, notion 常常在 idea 的基本含义上附加模糊不清、无理论根据、不切实际、瞬时间产生等含义:
-
His head was full of strange notions. (MED) 他的脑海充满了奇怪的想法。
-
I never knew anyone with such odd notions. (FWF) 我从未认识任何人具有这样的奇思妙想。
练习题
请做下面的英语试题(找出替换词):
The notion that the earth is round has been widely accepted since Magellan accomplished the first voyage around the world.
A. notice B. idea C. fact D. principle