核心问题
On a rainy day I was driving north through Vermont ____ I noticed a young man holding up a sign reading “Boston”. A. which B. where C. when D. that(全国研考,00-5)
所有的考研英语辅导材料给的答案都是 C(when)。但是，对 when 的词性却有各种各样的解释。《硕士研究生入学考试历年英语真题解析》(南开大学出版社，p.223)认为 when 是个关系副词，张锦芯教授主编的《考研历年英语真题名家详解》(中国人民大学出版社，p.142)，也认为 when 是关系副词，但它明确指出 when 是 a rainy day 的关系副词（显然是指 when 从句是 a rainy day 的定语从句），而《考研英语分项指导与真题分析大全》(北京航空航天大学出版社，p.66)则认为这里的 when 是连接副词。究竟孰是孰非？
词典解答
首先要弄清楚,这里的 when 属于下列常见句型:
was doing ... when(即上句中的... was driving ... when)
在这种句型中, when 是个连词(见 CGEL, § 15.28)。因此, 关系副词和连接副词的说法是不正确的。至于把 when 从句看作定语从句的说法, 那就是对这一结构更加严重的误解了。更详细的情形, 见 when 。
[试题句意]一个雨天，我正驱车向北穿过佛蒙特州时，突然看到一个年轻人举着一块写着“波士顿”的牌子。