词典词条 · 问答

admit

核心问题

She ____ the key.

A. admitted taking B. admitted taking C. admitted having taken D. admitted to have taken 《高中英语语法练习手册》(修订本)(外研社,p.97)给的答案是C,能否选B呢?

词典解答

这道英语试题会起误导作用,使学生认为选项 B 是绝对错误的。其实,选项 B 也是完全正确的用法。当 admit 与动态动词的动名词连用时,则既可使用非完成体结构,亦可使用完成体结构,它们在语义上并无区别。

  1. She admitted {readinghavingread}\left\{\begin{array}{l}reading\\ having read\end{array}\right\} the letter. 她承认读过这封信。

  2. I admit {breakinghaving broken}\left\{\begin{array}{l} breaking \\ having \ broken\end{array}\right\} the window. 我承认打碎了窗户。

但是,当 admit 与静态动词的动名词连用时,则只能使用非完成体形式。

I admit knowing him. (CGEL)

× I admit having known him.

具有这种用法的动词还有 deny, forget, regret, remember, recall 等(参见 deny)

来源:英语常见问题解答大词典-1.md · 第 48544875 行 · 原文哈希 6cf5c975cd