说明
美国英语中附加疑问句的特殊用法
核心问题
Opus Dei has a residence in London, no? (Dan Brown, The Da Vinci Code, p. 493)
上面的句子的附加疑问句为什么不用 hasn't he? 或 doesn't he?
词典解答
这里的 no 是美国英语的特殊用法。再如：
-
You are going to meet me, right?
-
We'll take the car, OK?
-
It is drawn like this, no?