there be 后的附加疑问句
There's not much news in today's paper, ____?
A. isn't it B. are there C. is there D. aren't there(全国高考)
答案为 C。但是,按照语法分析,上个句子的主语是 news,因此,附加疑问句的主语应当使用 it(与主语 news 相一致),据此,我认为选项 A 是正确的。
虽然在一般英语语法书中,把 There is a book on the table. 中的 a book 分析为主语,但是,实际上,there 在许多方面具有主语的特征(在附加疑问句中尤其如此)(见 tag questions ):
-
There has been an accident, hasn't there? 发生了事故,是不是?
-
There is a good bus service in Beijing, isn't there? 北京公共汽车服务很好,是不是?
-
There has been some awful weather lately, hasn't there? 最近天气有时很糟,是不是? tag questions
used to 的附加疑问句 见 tag questions , usedn't he? / didn't he?
tag questions (肯定句 + 肯定附加疑问句)
You've had an accident, have you?
按照附加疑问句的结构原则,当陈述句为肯定句时,附加疑问句应当是否定的。但是上例中的陈述句是肯定的,附加疑问句也是肯定的,这是怎么回事呢?
像这种陈述句是肯定的,附加疑问句也是肯定的例子,是比较罕见的。但是,它是英语中的正确用法。其作用在于表达“说话人通过推断或回忆对已经说过的情况得出了结论。”因此句首常常加 so, oh 等。
-
So you call that hard work, do you? 这么说来,你把这叫做苦活?你是这么说的吧?
-
So he likes his job, does he? 这么说,他喜欢他的工作,是这样吧?
-
You've found a job, have you? (PEG) 你已经找到了工作,是吧?
有时候，这种形式的附加疑问句还可用来表示惊奇或威胁等。