词典词条 · 问答

on earth/on the earth

核心问题

China has the largest population on earth.

earth(地球)表示独一无二的事物,应当永远带定冠词,这里 earth 为什么不带定冠词呢?

词典解答

on the earthon earth 是两个不同的惯用语。on the earth 表示“在地球上”,而 on earth 表示“在世(界)上”“(在)人间”。请比较下面的例句:

  1. All life on the earth depends on the sun. 地球上的一切生命都依靠太阳。

  2. In 1969, the first astronauts to land on the moon televised their historicmoon walkto viewers on the earth. 1969 年,第一批登上月球的宇航员,向地球上的观众播送了他们的历史性的“月球漫步”。

  3. Yes, I am alone on earth. I have always been alone. 是的, 在世上我是孤独的, 我一直是孤独的。

  4. He is ready to do anything on earth to better his fortunes. (Doyle) 为了改善他的命运,他准备去做世界上的任何事情。

此外, on earth 可用于 how, who, what, where, why 之后, 以加强语气(意为“究竟”“到底”)。

  1. What on earth do you mean? (Wilde) 你究竟是什么意思?

  2. I can't imagine who on earth would do such a thing. 我想象不出到底谁会干这样的事。

  3. Why on earth are you studying Greek? (ELD) 你到底为什么学习希腊文?

  4. Who on earth opened my letter? (CGEL) 到底是谁打开了我的信?

  5. How on earth do we raise half a million dollars? (EED) 我们究竟如何去筹集 50 万美元呢?

来源:英语常见问题解答大词典-3.md · 第 33733400 行 · 原文哈希 67cbe1ad94