说明
go to sleep/go to bed
核心问题
On Christmas Eve — the night before Christmas Day—children all over Britain put a stocking at the end of their beds before they go to sleep.
句中的 go to sleep 是指“就寝”“上床”，还是指“入睡”“睡着”？
词典解答
go to sleep 的本义是指“入睡”“睡着”“进入梦乡”（参见 go to bed）。把这个词用在上面的句子里似乎有些不大妥当：在圣诞节前夜……全英国的孩子们在“睡着”之前，都把他们的长统袜挂在床头。因此，最好是用 go to bed 来代替 go to sleep。此时句意为：在圣诞节前夜……全英国的孩子们在上床睡觉之前，都把……