核心问题
It's a nice day. I suggest we go out for a walk. (EGU)
许多英语语法书都强调指出,动词的一般现在时用于表示经常性或习惯性的动作。请问上句中的动词 suggest 也是表示经常性或习惯性的动作吗?
词典解答
表示经常性或习惯性动作，只是英语动词一般现在时的一个主要用法。它的另一个用法，是表示瞬间的动作，即讲话时开始并立即结束的动作。属于这类动词的有：advise, agree, apologize, declare, guess, insist, look, promise, pronounce, propose, recommend, refuse, thank 等等。
-
I advise you to withdraw. (CGEL) 我建议你们撤出。
-
I won't tell anybody what you said. I promise. (EGU) 我不把你说的话告诉任何人。我承诺。
-
I declare the meeting open. (NEG) 我宣布开会。
present tense
-
We thank you for your recent inquiry. (CGEL) 我们对你最近的询价表示感谢。
-
I apologize for what I said about you. It wasn't true and I shouldn't have said it. (EGU) 我对我刚才谈论你的那些话表示道歉。那些话不符合实际情况,我本不应该那么说