词典词条 · 问答

instead of ³

核心问题

下面是一本试题集上的改错题:

There has been a tendency for industry to be concentrated in a single region, instead of to be AB\frac{A}{B} and CB\frac{C}{B} .

dispersed evenly over the whole country.

该书编者判定 C(to be) 为错误, 应改为 being。但我认为 instead of to be 并没有什么错误。

词典解答

instead of 接动词不定式已被认为是标准用法。在上面的试题里,该句之所以使用 to be dispersed,而不使用 being dispersed,是为了与前面的动词不定式 to be concentrated 保持平行关系。参见 instead of 1,2^{1,2}

来源:英语常见问题解答大词典-4.md · 第 1032110332 行 · 原文哈希 52be51bcd4