study 和 studies 作“学习、研究”解时在用法上有什么区别?
概括地说,study 有以下几种用法:
一、study 泛指“学习、学业、研究”时,是个不可数名词:
-
He spent the entire afternoon in study. 他整个下午都在学习。
-
Find somewhere quiet for study (= studying) -- a place where you won't be disturbed. 找一个安静处学习——一个你不会被打扰的地方。
-
There are no rooms specifically set aside for quiet study. 没有专门辟设供人安静读书的房间。
二、study指“具体的研究”“研究的结果(论文等)”时是个可数名词(见 study/a study):
-
make a study of sth. (ODGD) 对某事进行研究
-
Some studies have suggested a link between certain types of artificial sweetener and cancer. 一些研究表明某些种类的人造甜味剂可能致癌。
三、study 指“学科”“课目”时, 是个可数名词(见 study):
-
the study of mathematics/law(ODGD) 数学/法律学科
-
... the School of European Studies ……欧洲问题研究院
studies 主要有以下用法:
一、studies 泛指“学习、学业、研究”时,是个不可数名词(虽然它具有-es 的复数形式)。在此意义之下它相当于 study:
-
You must give more time to your studies. 你必须在学习上多下功夫。
-
Of course her studies (= studying) will suffer if she's worried about money. 如果她担心钱,肯定会影响学业。
-
continued their studies abroad(COD) 继续国外留学
-
I'm not surprised your studies are suffering. 你的学习正受到损害,对此我不感到吃惊。
二、studies = study 第二、三种含义的复数形式(参见 learning)。