核心问题
MEAT PRICES RISE AGAIN.
语法书上说,英语的一般现在时表示规律性或反复性的动作,但上面的句子并不符合这种用法,这是怎么回事呢?
词典解答
报刊上的标题语言有一个特点:常常用一般现在时代替现在完成时。上面的句子实际等于：
Meat prices have risen again. 肉价又上涨了。
再如：
Premier Resigns. 首相已辞职。
MEAT PRICES RISE AGAIN.
语法书上说,英语的一般现在时表示规律性或反复性的动作,但上面的句子并不符合这种用法,这是怎么回事呢?
报刊上的标题语言有一个特点:常常用一般现在时代替现在完成时。上面的句子实际等于：
Meat prices have risen again. 肉价又上涨了。
再如：
Premier Resigns. 首相已辞职。