to-v/v-ing 作结果状语 ³

用动词不定式作结果状语常常表示出乎意料的结果,而用现在分词作结果状语则表示自然的结果,此外,充当结果状语的现在分词的逻辑主语有时并不是句子的主语,而是句子的内容或部分内容(参见 present participle $^{6}$ )。请对比:

1. He hurried to the station only to find the train gone. 他急急忙忙赶到火车站,发现火车已经开走了。

2. He dropped the cup, breaking it into pieces. 他把杯子掉在地上，打成了碎片。

3. The child fell, striking his head against the door... 那孩子跌倒了,头碰在门上……

4. European football is played in 80 countries, making it the most popular sport in the world. （全国高考，98-25）有80个国家踢欧洲足球，它成了世界上最流行的运动项目。

5. By 1820 the population of New York had grown to about 125,000, making it the largest city in the USA. 到1820年，纽约市的人口增长到12.5万人左右，使它成了当时美国最

大的城市。